A gunner fell off his seat on the ammunition box and was crushed by the limber’s scraping violence. Пушкарь свалился со своего места на телеге и был задавлен лафетом.
A team of eight horses was needed to tow the gun; another six towed an ammunition box with 42 rounds. Орудие перевозилось восьмёркой лошадей, ещё шесть лошадей везли зарядный ящик на 42 выстрела.
UNPROFOR personnel also observed the second landing and saw two people depart and one large ammunition box unloaded. Персонал СООНО также зафиксировал второе приземление и видел, как из вертолета высадились два пассажира и был выгружен большой ящик с боеприпасами.
On top of the burial mound, he mounted the machine gun, set the screw to free traverse, and prepared his 250-round ammunition box. На вершине погребального кургана он установил пулемёт, отрегулировал его на свободный ход и приготовил ящик с 250 патронами.
Мобильная